克倫克：今夏投資增強了所有隊伍陣容繼續(xù)為槍迷締造榮耀的征程

，信任每位球員、工作人員以及所有與俱樂部血脈相連的人們。我們的力量遠勝于個體之和，我們深信若同心同向，更輝煌的白晝與更魔幻的夜晚必將如期而至。

最后

，董事會全體成員皆因前董事理查德-卡爾近日辭世而深感悲痛。理查德將畢生奉獻給俱樂部，為青訓學院作出巨大貢獻。他將永遠被我們深切懷念，在此艱難時刻，我們的哀思與理查德的摯愛親朋同在。

這位深受愛戴的阿森納家族成員直至上賽季最后一個主場比賽日，仍是董事包廂中那抹熟悉而歡欣的身影

。我們每個人都對理查德懷有深厚感情。他對俱樂部的赤誠——特別是對青訓學院的熾熱情懷——意味著他的存在、影響與精神遺產(chǎn)將永伴我們左右。

同樣令阿森納家族悲慟的是任職至今的球場設施主管馬克-皮爾斯于本周離世

。自1997年便效力于俱樂部的馬克是備受敬重的同事，在球場運營中扮演關鍵角色——他打造的賽事日與各類活動為無數(shù)人帶來歡樂。所有共事者都贊譽他的善良、敬業(yè)與臨危不亂。我們將永遠懷念他。在此向馬克的摯親致以深切慰問。

當我們齊聚賽季首個主場大戰(zhàn)時

，理查德與馬克的身影將長存我們心間。讓我們繼續(xù)這段征程，為全球阿森納球迷締造榮耀與激勵的源泉。